-
1 telephone handset
English-Russian big polytechnic dictionary > telephone handset
-
2 telephone handset
The English-Russian dictionary general scientific > telephone handset
-
3 telephone handset
Большой англо-русский и русско-английский словарь > telephone handset
-
4 telephone handset
-
5 telephone handset
1) Электроника: микротелефонная трубка2) Бытовая техника: телефонная трубка -
6 telephone handset
-
7 telephone handset
English-Russian dictionary on household appliances > telephone handset
-
8 telephone handset
-
9 telephone handset cord
Кабельные производство: микротелефонный шнурУниверсальный англо-русский словарь > telephone handset cord
-
10 telephone handset cord
English-Russian dictionary of terminology cable technology > telephone handset cord
-
11 telephone
телефонный аппарат, телефон || связываться по телефону; разговаривать по телефону; телефонировать || телефонный- bridging telephone
- business telephone
- call-back telephone
- card-operated telephone
- cellular telephone
- coin-box telephone
- community telephone
- cordless telephone
- desk telephone
- desk-type telephone
- dial telephone
- dial-in-handset telephone
- domestic telephone
- emergency telephone
- extension telephone
- field telephone
- handset telephone
- intercommunication telephone
- light-up dial telephone
- loudspeaking telephone
- magneto telephone
- manual telephone
- mobile telephone
- monetary telephone
- Nordic mobile telephone
- official telephone
- portable telephone
- public telephone
- push-button telephone
- radio telephone
- rotary-dial telephone
- sound-powered telephone
- standard table telephone
- subscriber telephone
- television telephone
- touch-tone telephone
- trimline telephone
- video telephone -
12 telephone
телефон, телефонный аппарат || звонить по телефону; телефонировать-
bridging telephone
-
coin-box telephone
-
dial-in-handset telephone
-
dial-tone telephone
-
field telephone
-
hands free telephone
-
handset telephone
-
monetary telephone
-
push-button telephone
-
radio telephone
-
subscriber telephone
-
television telephone
-
touch-tone telephone
-
touch telephone
-
trimline telephone -
13 handset
1. n телефонная трубка2. n переносной телефонный аппарат -
14 telephone
1) телефон
2) телефонировать
3) телефонный аппарат
– automobile telephone
– business telephone
– coin telephone
– coin-operated telephone
– desk telephone
– dial telephone
– dial-operated telephone
– dispatching telephone
– extension telephone
– exuberant telephone
– field telephone
– hang up a telephone
– intercommunication telephone
– loudspeaker telephone
– manual telephone
– public telephone
– push-button telephone
– sound-powered telephone
– telephone booth
– telephone box
– telephone cabin
– telephone cable
– telephone call
– telephone capacitor
– telephone channel
– telephone circuit
– telephone communication
– telephone device
– telephone dial
– telephone dialer
– telephone directory
– telephone drop
– telephone equipment
– telephone exchange
– telephone handset
– telephone line
– telephone loop
– telephone network
– telephone number
– telephone repeater
– telephone seizure
– telephone set
– telephone signal
– telephone station
– telephone subscriber
– telephone switchboard
– telephone switching
– telephone system
– telephone tone
– telephone traffic
– telephone transmitter
– wall telephone
– wireless telephone
automatic telephone exchange — автоматическая телефонная станция
dispatch telephone system — диспетчерская телефонная система
exuberant telephone traffic — избыточная телефонная нагрузка
key pulsing telephone set — телефонный аппарат с кнопочным номеронабирателем
operator's telephone set jack — гнездо гарнитуры телефонистки
telephone switching device — телефонное коммутационное устройство
-
15 telephone
1) телефонный аппарат, ТФА, телефон•- battle telephone
- bridging telephone
- broadband telephone
- candlestick telephone
- capsular telephone
- chief telephone
- coin-box telephone
- combined telephone
- cordless telephone
- desk-top telephone
- dial-tone telephone
- direct communication telephone
- diving telephone
- drive-up telephone
- dropproof telephone
- electrically-powered telephone
- electrodynamic telephone
- electromagnetic telephone
- emergency telephone
- field telephone
- fireproof telephone
- flat telephone
- handset telephone
- hands-free telephone
- high-reliable telephone
- hood telephone
- intelligence telephone
- international telephone
- keypad telephone
- loudspeaking telephone
- mechanic team telephone
- mine telephone
- mobile cellular telephone
- monetary telephone
- multifunctional telephone
- on-hook telephone
- optical telephone
- PBX computer telephone
- PC add-on telephone
- picture telephone
- piezoelectric telephone
- programmed telephone
- push-button telephone
- radio telephone
- resonance telephone
- second generation telephone
- secretary telephone
- service section telephone
- shed-master assistant telephone
- ship-borne telephone
- sound-powered telephone
- spark-proof telephone
- special telephone
- standalone computer telephone
- stationary telephone
- submarine telephone
- subscriber telephone
- system telephone
- television telephone
- train-master telephone
- trimline telephone
- two-mode cellular telephone
- two-pole telephone
- two-wire telephone
- underwater telephone
- universal telephone
- wall-mounted telephone
- wall-telephoneEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > telephone
-
16 handset
1) микротелефонная гарнитура
2) микротелефонный
3) микротелефон
4) трубка микротелефонная
5) трубка телефонная
– handset case
– telephone handset -
17 handset
• -
18 telephone
ˈtelɪfəun
1. сущ. телефон to answer a telephone ≈ ответить на телефонный звонок to call smb. to the telephone ≈ позвать кого-л. к телефону to disconnect a telephone ≈ отключить телефон to hook up a telephone, to install a telephone ≈ установить телефон to speak on the telephone, to speak over the telephone ≈ говорить/разговаривать по телефону a telephone rings ≈ звонит телефон She spoke to him by telephone. ≈ Она поговорила с ним по телефону. I enjoyed our chat on/over the telephone. ≈ Я была рада поболтать с тобой по телефону. He is always on the telephone. ≈ Он сидит на телефоне. He is wanted on the telephone. ≈ Его зовут к телефону. cordless telephone camp telephone dial-in-handset telephone dial telephone field telephone French telephone pay telephone public telephone telephone book Syn: phone
2. гл.
1) телефонировать;
передавать по телефону They telephoned the message to us. ≈ они передали по телефону сообщение для нас. She telephoned us to return home. ≈ Она позвонила и попросила нас вернуться домой. He telephoned us that he would be late. ≈ Он позвонил и предупредил, что вернется поздно. I telephoned them when to come. ≈ Я сообщил им по телефону, когда прийти.
2) звонить to telephone to a friend ≈ позвонить другу
3) (for) вызывать по телефону telephone for a doctor ≈ вызови доктора (по телефону)
4) устанавливать телефонный аппарат ∙ telephone in телефон - public * телефон-автомат;
таксофон - wall * настенный телефон - plug-in * переносной телефон - house * внутренний телефон - field * (военное) полевой телефон - by * по телефону - to order smth. by * заказать что-л. по телефону - to be on the * ждать у телефона - are you on the *? ты слушаешь? - to get smb. on the * дозвониться к кому-л. по телефону - to speak through the * говорить по телефону - to answer the * снять трубку - answer the *! пойди послушай!;
возьми трубку! - you're wanted on the * тебе звонят;
это тебя в грам. знач. прил.: телефонный - * bell телефонный звонок - * booth телефонная будка;
телефон-автомат - * сall вызов, телефонный звонок - * channel телефонный канал - * connection телефонная связь - * exchange телефонная станция - * girl телефонистка - * line телефонная линия - * message телефонограмма - * meter телефонный счетчик - * number номер телефона - * operator телефонист - * receiver телефонная трубка - * set телефонный аппарат - * subscriber абонент, владелец телефона - * system телефонная сеть телефонировать;
передавать по телефону - to * a message передать по телефону сообщение звонить - to * (to) a friend позвонить другу - * to your mother for a car позвони матери, чтобы дала машину (for) вызывать по телефону - * for a doctor вызови доктора (по телефону) устанавливать телефонный аппарат car ~ автомобильный телефон cellular ~ переносной телефон crisis ~ телефон службы помощи в кризисных состояниях extension ~ добавочный номер телефона telephone звонить, говорить по телефону ~ передавать по телефону ~ телефон ~ телефонировать ~ attr. телефонный ~ set телефонный аппаратБольшой англо-русский и русско-английский словарь > telephone
-
19 telephone
['telɪfəun] 1. сущ.cordless telephone — беспроводной телефон, радиотелефон
dial-in-handset / French telephone — телефонная трубка с (вмонтированным) номеронабирателем
camp / field telephone — воен. полевой телефон
automatic / pay / public telephone — телефон-автомат
telephone network / system — телефонная сеть
telephone call — вызов, телефонный звонок
telephone book — телефонная книга, телефонный справочник
telephone service — услуги телефонной связи; компания, предоставляющая телефонную связь
to call smb. to the telephone — позвать кого-л. к телефону
to hook up / install a telephone — установить телефон
to speak on / over the telephone — говорить / разговаривать по телефону
She spoke to him by telephone. — Она поговорила с ним по телефону.
I enjoyed our chat on / over the telephone. — Я была рада поболтать с тобой по телефону.
He is always on the telephone. — Он сидит на телефоне.
He is wanted on the telephone. — Его зовут к телефону.
Syn:2. гл.1) телефонировать; передавать по телефонуThey telephoned the message to us. — Они передали по телефону сообщение для нас.
She telephoned us to return home. — Она позвонила и попросила нас вернуться домой.
He telephoned us that he would be late. — Он позвонил и предупредил, что вернётся поздно.
I telephoned them when to come. — Я сообщил им по телефону, когда прийти.
He has telephoned the news. — Он сообщил новости по телефону.
2) звонить3) вызывать по телефону (кого-л.) -
20 handset telephone
телефон с микротелефонной трубкой
Телефон, оборудованный микротелефонной трубкой (МСЭ-Т P.10/ G.100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > handset telephone
См. также в других словарях:
telephone handset — mikrotelefonas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. handset telephone; microtelephone; telephone handset vok. Handapparat, m; Mikrotelefon, m; Sprechhörer, m rus. микротелефон, m pranc. microtéléphone, m … Automatikos terminų žodynas
Telephone hook — A telephone hook or switchhook is the cradle where a telephone handset resides. It takes its name from old wooden wall telephones, where the mouthpiece was usually mounted on the telephone box and the receiver was separate, on a cable. When the… … Wikipedia
Telephone tapping — Wiretap redirects here. For the radio program, see WireTap (radio program). Telephone tapping (also wire tapping or wiretapping in American English) is the monitoring of telephone and Internet conversations by a third party, often by covert means … Wikipedia
handset telephone — mikrotelefonas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. handset telephone; microtelephone; telephone handset vok. Handapparat, m; Mikrotelefon, m; Sprechhörer, m rus. микротелефон, m pranc. microtéléphone, m … Automatikos terminų žodynas
telephone receiver — That part of a telephone handset which converts electrical energy into sound … IT glossary of terms, acronyms and abbreviations
handset — n. (Electronics) The mouthpiece and earpiece of a communications device mounted on a single handle; as, when the telephone rings, pick up the handset. Syn: French telephone. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
telephone — ► NOUN 1) a system for transmitting voices over a distance using wire or radio, by converting acoustic vibrations to electrical signals. 2) an instrument used as part of such a system, typically including a handset with a transmitting microphone… … English terms dictionary
handset — ► NOUN 1) the part of a telephone that is held up to speak into and listen to. 2) a hand held control device for a piece of electronic equipment … English terms dictionary
handset — ☆ handset [hand′set΄ ] n. a telephone mouthpiece, receiver, and dial or push buttons in a single unit, for holding in one hand … English World dictionary
telephone receiver — handset, part of a telephone equipped with a speaker and microphone and used to conduct telephone conversations … English contemporary dictionary
telephone — telephoner, n. /tel euh fohn /, n., v., telephoned, telephoning. n. 1. an apparatus, system, or process for transmission of sound or speech to a distant point, esp. by an electric device. v.t. 2. to speak to or summon (a person) by telephone. 3.… … Universalium